最初是在推上看到了一张安吉拉卡特精怪故事集上一个故事的照片，故事十分猎奇重口，我赶快就把精怪故事集买了。后来发现那本书上有很多类似猎奇的东西，它们都来自这本名为 A KAYAK FULL OF GHOST 的爱基斯摩人传说集。因为很有趣于是就想翻出来。每天大概更新1-2篇的样子。

和J老板讨论的结果就是还是不要每翻译一篇都新开一篇文章，而是一章都在一篇文章里。我尽量做到不坑。

中间因为种种原因坑了两个月，现在重新开始更新这样。

第一章祖先与起源已经更新完毕。

 

海之女

在那些最久远的祖先的年代里，有一位长着浓密长发的美丽的年轻女性。当她用头饰把她的头发盘起来的时候，头发差不多有她身体的其他部分那么大。她会花上整周时间去梳理它。另外，她还有一双许多男人倾慕的肥手。

一天她在拣蓝莓的时候，一只管鼻藿飞过头顶，恰巧看到了她。他立刻俯冲下来，说：

“嫁给我吧，亲爱的……”

这女人笑了起来，说海鸟不符合她的口味。

于是管鼻藿飞走了，变成了一个男人。他穿上了最昂贵的海豹皮做成的外套，一件彩色的束身衣，一付海象尖牙制成的太阳镜。然后他回到了那个女人家。他又一次问了那个问题。

“哦你真是个不错的男人，”她说，并且不顾父母的反对就和他一起离开了。

然后这个女人和管鼻藿住在海的尽头的一个小石巢里。由于她很喜欢油脂，每天管鼻藿都会给她带回新鲜的海豹。由于她喜欢唱歌，他们做爱的时候他会唱歌给她听。他们的婚姻因此很幸福。但是有一天管鼻藿的眼镜掉了，这女人看到了他的眼睛。她说：

“你和其他人一样，都是个丑八怪……”

这个时候她的父母四处划着船找她。在每个小湾和海角，他们都会喊道：“女儿啊，女儿，你去哪里了？”他们从海岸一直搜索到了内陆的冰川。最后他们到达了海的尽头的那个小石巢，恳求她和他们一起回去。她答应了。因为，她说，“我再也无法忍受我丈夫丑陋的眼睛了。”

然后管鼻藿就去亲自寻找那女人了。一开始他没能找到她。但之后他戴上了他的海象牙眼镜，看到了下方的海面上的小船。在那上方他用力的扇动着他的翅膀，越来越用力，于是一阵可怕的风暴席卷了水面。大风刮过山峦。小船看起来就要翻了。女人的父母说：“你带来了这场风暴。如果你不下船，我们都得死。下去！滚下去！”

她抗议说风暴是她丈夫的错。这没什么用。她的父母把她丢下了船。但她抓住了船缘，紧紧的扒在上面。她的父亲掏出小刀，割下了她的几根手指。她依然扒着船缘。他又多砍掉了几根，她还扒着。然后他把她的双手都看了下来。她试着用她的残肢继续抓住，但是她失去了抓握的能力，所以她滑开了。一瞬间水面就平静下来，她的父母得以划船回家，庆幸自己得以幸存，尽管代价是牺牲了自己的女儿。

这女人沉到了海底。在那里她得到了他的名字，Nerrivik，意思是装食物的盘子。她被砍下来的手指回到她身边，变成了鱼，鲸，海豹，海象，他们都到她的头发里安家了。但她没法像以前那样梳头了。尽管尝试过，但就是不行。因为她没有手。她能做的事就是坐在海底，把腿蜷到胸脯上，看着自己的头发一天天变脏。

因而巫医们必须游到深深的海沟里，为她梳头。为了表达感谢，她向人类给予了所有的海中生物。她绵延的长发的恩赐是无止境的。朋友，要尊敬这个女人。

 

太阳和月亮

月亮和许多女人睡过，但是没能从她们任何一个身上获得愉悦。于是他决定和他漂亮的妹妹，太阳睡。他把他的脸用灰尘遮蔽起来，滑进了她沉睡的肉体之中。之后她说：

“无论你是谁，再来一次……”

于是他们又来了一次，做了一整夜。

到了早上，太阳发现了她的爱人的身份。于是她变得十分不安。“你绝对不能再对我做这种可怕的事情了，哥哥，”她说。

“哦不行么？我可更强壮哦。”

她拿起一把 ulu 刀，割下了自己的乳房。然后她把她自己的尿和血与乳房一起放在了一个碟子里，做成了 akutaq 。她把这个给了她哥哥，说：“给你，如果你想尝尝我是什么味道就吃了它！”然后她就冲出了房子。月亮停了一下，把乳房吃了，然后就去追她。

直到今日他现在依然在追着他的妹妹，想让她成为他的伴侣。不过她跑得快一些，经常远远的超出他。因而，正因为月亮的欲望，黑夜才跟着白天。

 

白天的来历

在祖先们的时代之前，整个大地和天空都被黑暗所笼罩。狐狸和熊都是男人，有一天他们在一块浮冰上遇见了。狐狸说：

“要有光，这样我就能看到最好的海豹的通气孔在哪了。”

狗熊回答：

“要有黑暗，这样我就可以在黑暗中悄无声息的接近最好的海豹的通气孔了。”

在两个人中，狐狸是一个更好的巫医，他更狡猾，在咒语上也更强大。因而白天出现在了这个世界上。熊退回到了黑暗的冰洞中，狐狸仍然站在浮冰上。

从此之后人类都十分感激狐狸创造白天的恩情，因而他们都不吃狐狸肉，除非是饿极了。

虱子和蠕虫

在开始的时候，人们的身上没有虱子。虱子乘着小独木舟在海峡间游荡。有一天一个虱子和一个蠕虫正划着他们的独木舟，然后他们决定朝着陆地赛船，看谁先爬到人身上。人的腋窝是如此的温暖而舒适，因而他们把那里选做了他们的目的地。因而他们划桨的时候都能被听到它们在大喊：“腋窝！腋窝！”

蠕虫是更好的划手，但是他的皮带因为剧烈的运动坏掉了。因而虱子超过了他，登上了岸，永远的定居于人类的腋窝了。当蠕虫终于上岸的时候，他因为羞耻而钻进了地里。

雾的诞生

很久很久以前贪吃鬼会偷窃死人的尸体带回家吃。在那些日子里似乎坟墓中没人是安全的。最后一个名为 Puasgssuaq 的巫医让别人把自己活埋了，因为他不知道谁或者什么在带走他的人民。重要的是要找出来。Puagssuaq 说：

“如果死去的人不安全的话，那么活着的人也是……”

很快其中一个贪吃鬼看到了这个新坟，把他挖了出来，并带回了家。这个鬼魂有一个妻子和三个孩子，他们都非常的胖。妻子出门去为这场尸体盛宴拣柴火。孩子们聚集在 Puagssuaq 身边，其中一个掐了他一下，说：

“这个人类还没有死，父亲。你看我掐他的时候他还会动。”
“别扯淡了，”鬼魂说。“他就像其他尸体一样死透了。我绝对不会带回一个活着的人类。这太恶心了。”

但是他自己掐了 Puagssauq 一下来确定。然后他吃了令人厌恶的一惊。巫医跳了起来，说：

“大地啊，开裂吧！”

于是在贪吃鬼和他的孩子们站立的地方出现了一个洞，他们所有人都被吸了进去，再也没有人见过他们。大地又在他们上方合上了。然后 Puagssuaq 跑去寻找鬼魂的妻子。很快他就找到了她，手臂夹着柴火。她的脸颊鼓起，盖住了眼睛，所以她几乎什么都看不见，因而把他当成了她的丈夫。

“我很快就会为你准备好晚餐，亲爱的，”她说。

Puagssuaq 试着用他的剥皮刀刺她，但她实在太胖了，所以这就像是用一根骨针去刺一头海象一样。最后她终于意识到他不是她的丈夫。她说她现在只想着如何把他的心脏从嘴里扯出来。然后她就开始拼命的追赶他。他们一直跑到了一条河边，Puagssuaq 游了过去。他在对岸停了下来，说：

“小河啊，淹没你的河岸吧！”

于是那女人就过不来了。“为什么你都能过去，我，一个贪吃鬼，却过不去？”她大喊着。

他回答到：“这很容易。我刚才把河水喝光了。”

于是那女人开始趴下来喝水。她喝啊喝啊，直到一条能让她通过的干燥的路径出现为止。

“啊！”Puagssauq 大叫道。“那个从你阴道里探出来的丑陋的东西是什么？”

鬼魂弯下腰去看，她的胃爆开了，水全跑了出来。她倒在那里，死了。她的身体里发出了蒸汽，变成了雾，这是世界上第一缕雾。因为这缕雾，今天的人们在他们的坟墓中是安全的。

雷孩子

从前有两个孩子，一个小男孩和一个小女孩，他们几乎把所有时间都花在在房子外面玩了。这让他们的继父感到很烦，他说他被吵得完全睡不着了。最后他对他们说：

“你们两个，为什么不去别的地方玩？这噪音快把我弄疯了……”

这两个孩子很怕他们的继父，于是就远离了他们的家。他们走到了一个遥远的多山的地方，继续开始玩耍：

“让我们变成独角鲸吧，”小男孩说。

“不不，”他的姐/妹说。

“好吧，那让我们变成海象吧，”他说。

“不，不……”

他提到了所有的海兽，但是她似乎并不在意其中任何一个。于是他开始说陆生动物了。

“让我们变成白熊吧！”

“我不喜欢白熊。”

“那让我们变成驯鹿吧。”

“不，不……”

男孩把动物说完了。“好吧，”他说“让我们变成雷电吧。”

“好的！”

于是他继续喊道“让我们变成雷电”知道他们升上了天空。他们确实变成了雷电。他们向大地撒尿，于是就开始下雨了。男孩敲打他的打火石，于是就开始打雷了。他们弄出来的响动如此之大，雷声全世界都能听到。

最后他们的母亲开始想他们。她说：“你们不饿么，我的孩子们？”她把她的乳房拿出来让他们吮吸。

孩子们确实饿了，他们跑到了房子旁，但是声音如此之大，没人能够忍受。他们的继父冲出来，手捂着耳朵。他们的母亲对着他们尖叫道，求你们了，求你们快走。于是雷孩子们回到了天上，一直待在了那里。

嫁给了她的狗的女孩

从前有一对老夫妇，他们想让他们的女儿嫁人。可是她一直说他还没有找到合适的人。最后她非常烦她，说：“你永远也找不到合适的男人。为什么你不干脆找条狗来当你的丈夫？”

女孩没有回答，于是她父亲又问了一遍。就在这时女孩的狗冲进了屋子。它想要扯掉她的衣服，和她交欢。父亲把狗拖到了门外，拴了起来。可是狗挣脱了项圈，又跑进来想要和她交欢。于是父亲把狗带着划船到了海峡的另一边，把它丢在了那里，可是这仍然没起作用。狗游过了水，然后跑去找女孩交欢了。现在它的阴茎已经插进她了。

“我能看出来你们两简直就是天作之合，”父亲说。他把他的女儿和狗带到了海峡中间的一个小岛上。岛上除了石头之外什么都没有。女孩和狗在那里生活了下来，并生出了一大堆孩子，半人半狗。

为了得到食物，狗要在他的脖子上挂着一双软靴子游过水面。女孩的父亲会把肉放到软靴子里，然后狗再游回小岛。有一天这个老人家打算往靴子里放些石头。他这样做了，并且在上面放了些肉作为遮掩。狗开始往回游，但是石头太重了，还没游到岛上他就溺水了。

女孩发誓要为她的丈夫复仇。

之后老人家养成了一个新的习惯，每天划过海峡给他心爱的孙子们带去食物。有一天他划了过去，给他们喂了肉，但他们似乎还是很饿。母亲让他们舔舔老人独木舟外皮上的血。他们照办了。然后她微笑着说：“吃了他，我的孩子们！”于是他们迅速把老人击倒，吃掉了他。

“干的好！”母亲表示。但是她很快就变得很难过，因为她的孩子们没有食物来源了。所以她取下了自己靴子的靴底，用鲸骨制成了桅杆，把它们做成了船。对于一些孩子她说：“去内陆，以驯鹿为生！”他们变成了印第安人。对于另一些孩子她说：“去东边，在泥土里种植你们的食物！”这些人变成了白人。她把剩下的孩子送到了北边，她告诉他们：“你们会找不到足够的食物，所以能吃什么吃什么。”这些人变成了因纽特人。

于是所有人都是这些孩子的后代。至于这个女孩，她一直待在了岛上。没有肉吃，她最后饿死了。在生命中最后的日子里，她还在想着她可爱的狗孩子们。

Sila，天气之灵

在很久以前，一个人遇到了一个巨大的穿着驯鹿皮，躺在地上的婴儿。它的头有一个大石头那么大，它的阴茎大的可以在上面并排站4个人。这个婴儿身上的肉可以供整个村子吃一年。

就在这个时候巨婴似乎明白了这人在想什么。它说：“如果你吃了我，世界就会毁灭。”

这人大笑了起来。因而继续说：

“我是Sila，风与天气之灵，四方之主。当我摇晃这些鹿皮的时候，整个世界都会跟着晃动。”

“哈哈！”男人大笑着，抽出了他的刀。

“如果你不相信我，可以摸摸我的小趾试试……”

这人摸了摸婴儿的小趾，天空中下起了狂暴的大雪。

“现在摸摸我的头……”

这人你摸了摸婴儿的头。雪下的更大了，同时刮起了风，男人被风刮到了。

“看吧？无论你有多饿，你也不能把天气给吃了……”

然后风停了下来，婴儿漂浮了起来，飘向了天空的根基。然后它就生活在了那里，热心的摇着那些皮。

女人的起源

在地震和水灾的年代，全世界只有一个女人，她独自住在一个全是石头的岛屿上。她是一个把自己的阴茎变成阴道的巫医。她的名字是Putu，Hole，她十分漂亮。有一次大陆上的一个人，一个名叫Qalaseq，Navel的猎人，到了她的岛上，寻找新的猎场。他没打到猎物，但是得到了Putu。然后他想，现在我有个小媳妇了，而头领却只能一个人睡。

但这是头领也来到了岛上。他站在小棚屋外面看着Qalaseq和Putu做爱。他想：这看起来好棒啊……他一直看到了他们睡着为止，然后抓住了Putu的肩膀打算把她拖出棚屋。Qalaseq这时候也醒来了，抓住了她的脚。这样两人各自抓住了女人的一边，最后把她扯成了两截。头领把上半截带走了，Qalaseq则把下半截留在了岛上。两人都把缺少的一半用海象的牙和熊的大腿骨雕刻了出来，让其复生了。于是现在就有两个女人了，她们的身体都是完整的。

这时头领的女人让村子里的每个人都很季度。为什么只有这个人有老婆而我们却只能和我们的狗一起睡觉呢？所以他们也开始拉扯她，直到她分成了两半。然后他们把两半扯成了4份。这样一直扯下去直到村子里的每个人都有自己的女人，并把缺失的部分雕刻好了。但很快他们开始互相吵架，因为每个人都觉得别人的老婆比较好。

Qalaseq继续和他的女人一起在岛上生活，他把她称为Utssuajuk，Little-Big Vulva。她生了六百个健康漂亮的小孩。但村中的女人都没有生育。可能是因为她们被扯开太多次了吧。又或者是象牙和骨头在雕刻的时候除了什么瑕疵。谁知道呢。

风的起源

很久以前有一只北极熊，他背后背了一个口袋，里面装着全世界的风。他不允许任何人打开这个口袋。但有个猎人对里面装的东西很感兴趣。“你的口袋有些什么呢？”他问。“就是一大堆屎而已。”熊回答道。“那为什么你要带着它到处走呢？”猎人说。“谁知道呢？没准我在浮冰间游荡的时候会饿……”猎人压根就没信这说法。他哄着熊睡着后，打开了口袋。里面刮出了一阵风。这阵风刮倒了猎人，向四周飞去。“哦熊大人，”猎人说到“你可以睡我老婆一个月，只要能把这风收回去……”但即使他把他老婆献出去一年都没啥用了。风已经进入了这个世界。

昴星团

曾经有个女人，没有人愿意养她，因为她来了月经。没人知道她的名字。她进入从山之中寻找食物，最终看到了一个碎石搭成的房子。她在房子四周闻到了熊的气味。一个声音从里面召唤着她：

“来吧亲爱的，我们不会伤害你”

因而这个女人就进了房子。里面是化成了人形的一家子熊。他们脱下了他们的皮，挂在了房子的过道里。母亲出门倒尿罐的时候穿上了她的皮，但一进房子就又脱了它。孩子们看起来就和人类的孩子一样。

这时母亲问这个女人饿不饿。

“我已经三天没吃饭了，”女人说。

他们给她炖了些肉，虽然他们自己吃的是生肉。父亲给了她一块鲸脂，让她在回去的路上吃。当她准备好离开的时候，他对她说：

“别对你们的人提到我们。我有孩子，他们有权长大。”

“我一个字都不会说。”女人回答说。

她回到了她丈夫那，当然了，她做的第一件事就是告诉他那些熊的事。他立马为即将到嘴的鲜肉兴奋了起来。他让她带着他翻山越岭，到达熊们的住处。到那以后，女人躲在了一块大石头后面。

然后丈夫开始咏唱：

肉，肉，肉，肉

带给我肉吧，大地之灵……

熊和他们的孩子冲出了房子。但孩子远远落在了后面，所以母亲杀了他们，以免他们落入人类的手中。然后女人的丈夫投出了他的鱼叉，又杀掉了她。公熊接近了他，说道：

“别担心，渺小的人类，我蔑视的不是你，而是你的妻子。”

然后熊把女人从她的藏身之处拽了出来，他咬掉了她的头，把她的身体丢到了垃圾堆里。然后他把头当球踢来踢去。丈夫的狗追着他，于是他开始升入半空，仍然提着头。狗也升了起来，越来越高，直到他们达到了天空的顶端。在那里他们变成了昴星团。

现在丈夫回了家。他没了狗，也没了女人。他只有两只幼熊，还都不是他自己杀的。

第一头独角鲸

在饥饿的年代里，一个老妇人和她的孙子孙女住在一起。孙子自从出生以来就瞎了，但很强壮。他可以像任何猎人那样拉弓。问题是，他没有猎物可射。因为猎物，即使是最小的鸟，蠕虫，蛆，似乎都一起从世界上消失了。

然而有一天，一只北极熊在他们的喷雾附近嗅来嗅去。祖母对男孩说：“我来瞄准，你来拉弓。没准我们能交点好运呢。”

于是她就瞄准了，男孩射出了箭。熊中箭倒地身亡。

祖母说：“太糟了，孩子，你射偏了，今晚我们就只能拿我们的kamiks（爱斯基摩人的皮靴）当晚餐了……”然后她对女孩耳语道，不要告诉她兄弟关于杀死熊的事。两个月比三个月更好捱过去。瞎男孩永远都不会知道区别。

但是女孩给他的哥哥留了些熊肉，然后在祖母睡着的时候交给了他。男孩吃的时候，变得非常口渴。他让他姐妹带他到湖边去。她照做了。然后用石头标记一条回到他们棚屋的路。她也照做了。

然后男孩喝啊喝啊，一直停不下来。突然间一直巨大的鸟从湖底飞出。“抓住我的脖子，”鸟说，男孩照做了之后，它潜入了水中。它潜进去了四次，每一次男孩都挂在它的脖子上。每一次他们都在水下待的更久。

“注意到什么了么？”鸟问。

“啊，我能……看到了！”

第四次潜水之后，男孩可以清晰的看到一切了。他不需要那些石头来找到回棚屋的路了。

“好吧，”祖母说，“既然你现在能看到了，或许你可以稍微在这附近做一些工作了……”

然后他们三个搬走了，在海边建立了一个新的营地。男孩把时间花在了海岸边以寻找猎物。最后他看到了一群鲸鱼在附近游弋。他带上了他的鱼叉，把绳子的另一端系在了他姐妹的腰上。这样，她就成为了他的搭档，就可以得到任何他猎杀的动物的一部分了。但是祖母反对。“来把我系起来！”她指挥他道。

于是他就把绳子系到了她而不是他姐妹的身上。然后他就把他的鱼叉扎进了鲸鱼中的一头身体里。这头海兽猛地一拽，把老太太向海里拽去。她抓着一些根茎，但它们在她手中断裂了。很快鲸鱼就顺着鱼叉绳拽着她跑了。“把我的ulu刀（一种爱斯基摩妇女用的弯刀）扔下来！把我的ulu刀扔下来！”她大喊道，希望能够割断绳子。但那个时候她已经离海岸太远了。无论男孩多么用力扔都没用了。

在祖母被拖着在水中转悠的时候，她的头发纠缠成了一个猪尾辫。就在她溺水的时候，它变成了一个独角鲸——一头雄性独角鲸，脑袋上长着一个大大的纠缠着的角。

鱼的父亲

旅者：曾经，如果你向内陆漫游很远的话，你就有可能遇到一个坐在河边的老人。这个人有一把很大的刀，不过他不会拿这把刀来对付你。他就坐在那里一点一点削木头。无论白天黑夜，无论冬天夏天，他都在削。木块和木屑飞落下来，掉入水中，然后就变成了活物。一进入大海，它们就变成了大马哈鱼，红点鲑鱼，鳕鱼，毛鳞鱼，圆鳍鱼，大比目鱼，这个人是所有鱼的父亲。别杀了他。

蚊子

很久很久以前，蚊子根本对人类没有兴趣。他们住在遥远的小岛上，很少划着他们的独木舟离开岛做一天以上的旅行。

但是有个人，他抢劫了，欺骗了，盗窃了他邻居的妻子。最后他偷走了一条装满了鲸鱼腹肉的独木舟。为了让任何人都找不到他，他把小舟划到了蚊子岛上。但他的邻居也跟着他到了岛上。他们用棍子把他打了个半死，然后把他丢在了石头上。

自从那之后蚊子就开始攻击人类了，因为它们尝到了人血的滋味。

鲨鱼的起源

曾经有个名叫 Qingaq 的女孩深坠于爱河之中。她的爱人是一位年轻英俊的猎人，因此她无法自拔。每个女孩似乎都疯狂的爱着他。他轮着上她们。某天恰巧轮到 Qingaq 了。这人来到她跟前，对她说：“今晚我会到你的棚屋那里见你。”于是 Qingaq 希望确保她的气味对他来说很好闻，于是她用一浴盆的尿洗了澡。正当她晾头发的时候，一股大风刮过来，吹走了衣服。这阵风带着衣服飞跃了高山和峡谷，飞过了内陆的冰川。最终衣服掉进了海中变成了格陵兰鲨鱼。正因为如此鲨鱼肉依然有尿的味道（Qingaq 是否得到了她的爱人并不为人所知）。

第一头海象

在先祖们的年代里，有一个女孩，她经常感冒。她总是在咳嗽打喷嚏。她的鼻子中总是流着鼻涕。最后由于没人要她，她嫁给了一只大乌鸦。她的兄弟不喜欢这样，尽管他们中的一个娶了了一头鹰，另一个娶了一只白猫头鹰。他们跑到乌鸦的巢里，把女孩带了回来。乌鸦非常愤怒。他上蹿下跳，挥动着他的翅膀，诅咒着人类。然后他跟在他们后面飞行，在他们到家的时候追上了他们。他抓住了女孩，但只拽下了她的双腿。他丢掉了腿。然后他又去抓她，这次他设法得到了她剩余的部分。现在轮到兄弟们追他了。他们追着乌鸦到了他的巢。然而他在比之前的巢高的多的地方又筑了一个巢。兄弟们够不到它。他们只能站在下面，大声叫骂他。“嘿乌鸦！你闻起来就像屎！屎！屎味从你嘴里发出来……”“你们不闭嘴的话，”乌鸦对他们说，“我就拿一块大石头砸你们。”“你的父母也是屎，乌鸦。你的嘴里冒出了屎！”这时候女孩也决定了，她不再喜欢乌鸦了，因为他扯断了她的腿。所以她尽力爬出了巢。这并不容易。突然间她滑了下去，掉进了海中。等她浮上水面的时候，她鼻子里流出来的鼻涕变硬了，成了一堆巨牙，她变成了一头海象。

 苍蝇

从前有意个小村庄，里面几乎所有人都饿死了，只剩下一对父子。这两个人都靠吃对方身上的虱子为生。然而不久之后，虱子也吃完了。于是父子俩就划着船到了另一个村庄里，告诉那里的人他们是怎么活下来的。没人信他们，因为谁能只靠吃虱子活下来呢？他们一定是靠着吃他们的邻居才活下来的。村民们公开处死了他俩，在他们的胃里一块人肉都没发现——只有虱子。瞬间这些虱子都复活了。它们长出了翅膀，飞出了尸体，降落在了活物的身上。这就是苍蝇如何进入这个世界的。

巨人和人类

曾经有一个巨人，他是如此之大，以至于他可以独自徒手抓住海象。他的妻子可以徒手抓住海豹。巨人爱上了一个普通的女人，向她的丈夫请求换妻。他们就这么做了。然而和女巨人睡的那个男人被拽进了她的身体里，然后就再也看不到这个世界了。巨人把他的阴茎插进了女人身体里，女人直接就死了。两个巨人都很羞愧，于是就收拾了他们的财物，向北而去。再也没人看见过他们。

（译者吐槽：感觉这个好像不是起源故事啊……）

杀人是不对的

像许多祖先一样，Poq 喜欢杀人。有一天他杀了一个人畜无害的老人，他的弟弟对他说他得停手了。时代变了，弟弟说，现在我们的人数已经太少了，不能这么干了。Poq 回答说：

“杀人什么的根本停不下来。但从现在开始，我只杀非常小的人。”

于是他开始抓虱子，一只接一只。然后他开始杀他们。然后他开始捕杀他弟弟身上的虱子。在那时，任何祖先杀的虱子都没有Poq多。